音响专业常用词汇英汉词典
（in the advanced truss）前端的架子5．1 equipped 5.1装备
A/V Audio/Video 音频/视频
Active 有源 passive 无源
Alignment 校正
Ambient stereo mic 立体声环境话筒
Amplifier 功放
Amplitude 波幅
Analogue 模拟 ——对应digital数字
Attenuate 削弱
Attenuation 衰减
Audio spectrum 声音频谱
Bass guitar 贝司
Cabinet 音箱
Channel inserts 插入通道
Clarity 清晰
Clip 削波
Close mic 近讲话筒
CM=Credit Memo 共模抑制
Comb filter 梳形滤波器
Configuration 配置
Contemporary 当代的
Crossover 分频器， 与功放放入同一机柜
Cylindrical wave 柱面波
Delay 延时
Directivity 指向性
discrete 分立的
Distortion 失真
Downfill 下区补声
Driver 驱动单元
Dynamic 动态
Fader 推子
Fill 补声音箱
film studio 电影录音室
filter 滤波器
flat frequency response 平滑的频率响应
Flightcase 航空箱
Frequency-conscious 频率感应（压缩）
Front of house (FOH) 主调音区
Gate 噪声门 Expander 扩展器
Graphic equalizer 图式均衡器
graphic tablet 手写板
Graphic 图示均衡
Hard 硬拐点压缩
House curve 房间响应曲线
House engineer 主扩调音师
instantly-recallable 即时调出
Instrument mic 乐器
Lobe 波瓣
Level 电平
Level 指声源时译为声级, 指电子设备时为电平
Limiter 限幅
Line 线路（电子设备）,线
（音箱）line array 线阵列
Live 现场
mains电源
Master compression 主压缩
Matrix 矩阵
Mellow 软拐点压缩
Mic 话筒
Monitor 监听 监听音箱
multicore 多芯电缆
natural power response curve 自然功率响应曲线
Near field monitor 近区监听音箱
OB-truck 转播车
Omnidirectional 无指向性
Out fill 外侧补声
PA 主扩音箱
Parametric EQ 参量均衡
Pattern 波束图形
peak 峰值
Pick out 挑出
Playback 重放
Powered by 由……驱动
Projection 照明
Rack 机柜
Radio mic 无线话筒
Raise table 升降台
recall 调出
reciprocal 倒数的
reciprocal curve 互反曲线 （对应调整）
Reinforcement 扩声
Roller 转轮
Room’s acoustics房间声学
self-powered 自带功放
Send 发送输出
Sidefill 侧场补音
Spherical wave 球面波
SPL 声压级
Splitter 分配器
Square law 平方律
Stack 一组音箱
Sub 超低音
Subgroup 编组
tailor 修饰
Telex translation t/t 电汇
Truss 架子
Valve compressor 阀值压缩
Video conference card 视频会议卡
Vocal channel人声通道
Vocal 人声
Wave guide 波导
Cone 纸盆
Nominal 标称（power）， 令人满意的
Octave 倍频程
Roll off 滚降
Horn 号角
Resolution 分辨率
Constructive 相加的 （interference 干涉）
Destructive 相消的 （interference 干涉）
Line driver 线路驱动器
Two-space unit 两U高
Hot spot 声斑
Gain 增益
Biamplified 电子分频
On-axis 轴线上的声压级
HF ripple 高频起伏
Recording professionals 专业录音
enclosure 箱体
buildup 声压增强
combing 梳状滤波
Wide-range 宽频带
页:
[1]