KOKIA - 爱のメロディー(original ver.)
贴歌词，因为常听...KOKIA - 爱のメロディー(original ver.)
作词：KOKIA
作曲：KOKIA
编曲：泽近泰辅
あなたまるで木漏(こも)れ日(び)のように
私に生きる希望(きぼう) くれた 幸せが笑った
记忆(きおく)の中の温(ぬく)もり胸(むね)に
何よりも强(つよ)い绊(きずな)を感(かん)じているわ
私が私(わたし)らしく居(お)られるのは
あなたが居(い)るから
あなたを爱して生(う)まれた歌(うた)を歌おう
私の爱(あい)の证(あかし)に
信じて どこまでも届(とど)けわたしの想(おも)い
あなたが生(い)きている事(こと)が真実(しんじつ)
爱(あい)おしくて 嬉(うれ)しくて
悲(かな)しくて 切(せつ)なくて
悔(くや)しくて もどかしくて… 爱(あい)のメロディー
络(から)みあった心(こころ)の糸(いと)を
解(と)きほぐす前(まえ)に别(わか)れた
辛(つら)くても望(のぞ)んだ
「この爱を贯(つらぬ)こう」独(ひと)り言(ごと)のように
永久(えいきゅう)に誓(ちか)いをたてる
爱(あい)おしさに包(つつ)まれるメロディー
舞(ま)い上(あ)がれ空(そら)に
その瞳(ひとみ)に见(み)えない大切(たいせつ)なものを见(み)せよう
溢(あふ)れる爱(あい)の泉(いずみ)に
想(おも)いはどこまでも深(ふか)く 时(とき)を超(こ)えても
生(い)きてゆける それが私(わたし)の爱(あい)の歌(うた)
[mmm 触(ふ)れる肌(はだ)を 吐息(といき)がなぞる
「ねぇ もう寝(ね)ちゃったの？」
mmm それなら耳(みみ)もとで「I love you」
あなたを爱(あい)して生(う)まれた歌(うた)を歌(うた)おう
私(わたし)の爱(あい)の证(あかし)に
信(しん)じて どこまでも届(とど)けわたしの想(おも)い
あなたが生(い)きている事(こと)が真実(しんじつ) 楼主加上汉语翻译吧！看不懂…… その瞳(ひとみ)(め)に见(み)えない大切(たいせつ)なものを见(み)せよう
溢(あふ)れる爱(あい)の泉(いずみ)に
[あなたと出逢(であ)って 流(なが)れ出(だ)したこのメロディー
[震(ふる)えている今(いま)この时(とき)も生(い)きてる
爱(あい)おしくて 嬉(うれ)しくて 悲(かな)しくて 切(せつ)なくて
悔(くや)しくて もどかしくて… 爱(あい)のメロディー
剩下的一段.....
中文(可能有错)
给予了我活下去的勇气和充满幸福的笑容
记忆中的温暖在胸中
感觉到了超越一切的羁绊
我之所以能活得像自己 都是因为有你在我身旁
唱着因爱你而生的歌便是我爱的证明
坚信这份感情能被传达 确实你还活着
可爱 高兴 悲伤 苦恼 后悔 焦急 组成了爱的旋律
在心中的绳结解开之前就已分手
即使难过也心甘情愿
"将这份爱进行到底"一个人自言自语的说着
建筑了这份永久的誓言
被怜爱所紧紧包容的旋律向着天空舞步而去
展现给你那双眼所没有发现的重要之物
在那满意的爱之泉中
这份感情无比深厚
穿越时空 穿越生死 这便是我的爱之歌
接触着肌肤 描绘着吐息
"已經睡着暸嗎?"
睡着暸的話就在妳的耳邊輕輕地說"I Love you"
唱着因愛妳而生的歌便是我愛的證明
堅信這份感情能被傳達 妳確實還活着
展現給你那雙眼所沒有发现的重要之物 在满溢的爱之泉中
与你相遇时所流淌的旋律
在这个颤抖的时刻仍然生存着
可爱 高兴 悲伤 苦恼 后悔 焦急 组成了爱的旋律 不错不错,支持下 gc啊~~kokia嘅唔錯啊
页:
[1]