仲恺在线论坛's Archiver


汤圆圆 发表于 2006-9-5 13:11

分享,水果籃子

搜索到了《水果篮子》作者说的话

主持人的问题:我认为《水果篮子》是一个颇意味深长的题目,不知大地监督您又是怎样捕捉故事内容所包含的主题的呢?

作者:简单的说就是排斥朋友的游戏。事实上我也不知道《水》中玩的是什么游戏,而且从名字看也不知道是怎么个玩法,所以也不太明白这为何会成为透的痛苦回忆。不过,在看了第5话以后,明白了这就是透的一切的开端,必须一直贯穿下去直至最终话,这是个重要的主题。我不知不觉地想到,喜欢《水》的小孩子也许都会和透、由希他们那样成为被排斥的人。这种心情无法在现实中表现,但至少也得在动画的世界里,为他们创作一个他们认为能够得救的空间就好了。

水果篮子又名生肖奇缘、魔法水果篮。
讲的是十二生肖会附身在草摩家的人身上,而在十二生肖之外的猫,也附身在草摩夹身上,这种特殊体质的人,只要被异性拥抱,就会变成生肖动物,几分钟后会自然回归原来的状态(是裸体的@_@),女主角本田透因为母亲去世,收留她的爷爷家的房子翻修,而被草摩由希和草摩紫吴邀请到家中做客,意外的拥抱让她得知了草摩家的秘密,而草摩家的医生草摩波鸟有能让人记忆消失的方法,在由希和紫吴的保证下,慊人同意小透可以住在紫吴家,而她知道的秘密也没有被消除......
之后草摩家的十二生肖陆续出现在她面前,比如会变成蛇的草摩绫女、会变成兔子的草摩红叶等等.....小透对猫一直情有独钟,很同情猫没有入选十二生肖,而由希和夹对小透的感情也慢慢升漫.....
动画到26集结束,没有明显的结局,还是生活快乐的生活在一起,而十二生肖也已经全部出现!

漫画的故事仍在继续中,小透终于找到草摩家解开诅咒的方法,草摩家众人也陆续解开诅咒,而小透在由希与夹之中,也选择了后者(偶粉哀怨)......

慊人在动画中的角色是男生,从衣着、裸胸和声音都很明显,漫画中她是女生,是在后面才发现的!!!~

女主人公本田透由于母亲的去世,不得不搬到山上的帐篷里生活。谁知,被学校女生公认为“白马王子”的鼠附身者草摩由希发现,也因此搬到了草摩家住。本田透寄宿在草摩家时,无意中发现了一个惊人的秘密!原来草摩家的人被属于十二生肖的怪物附身,只要一被异性拥抱就会变成动物。本田透也在这时认识了被猫附身的草摩夹。 夹也来到紫吴家住,而且还去了小透他们的学校上课。可是学校是有很多女孩子的!这使得夹非常紧张。小透也因此惹得夹生气。最后夹去接透,也化解了原先的误会。小透也知道了由希与夹是互相羡慕的。有一天,一位叫草摩乐罗的女孩子来到了紫吴家找夹。她是被猪附身的。这可是一位非常可爱的女孩子哦!但她对夹所表达的爱的方式与众不同:先用温柔的一面,然后在用粗鲁的方式打夹。乐罗的表达方式真的怪了点。但乐罗从小时侯就已经喜欢夹了,而且还能容忍夹的“全部”。小透对于这位从小就喜欢一个人的小姐很敬佩,还想与她交朋友. 小透在学校里接到爷爷的电话,要她搬回到亲人身边住。小透恋恋不舍地离开紫吴家。但在亲人家里,却有人拿出小透在男人家里居住想以此赶走小透,还用"他们有没有对你做了什么"的话来侮辱透。而由希与夹也趁机带小透回到了紫吴家。小透感到很幸福 透把住在草摩家的事情告诉了好朋友花岛和鱼谷。她们居然要求到紫吴家进行一次秘密调查。这使得小透、由希和夹非常紧张,要时时刻刻警惕着秘密不被发现。可还是被她们看到了变了身的夹,(如果没她们知道了,透也将会失去这一切的记忆)于是,透、由希、夹、紫吴在紫吴家不断地掩饰着,危机最终也过去了。 一年一度的文化节快到了,小透他们班准备搞一个手捏饭团摊位。所以必须多方面学习手捏饭团的知识。夹在这方面很有研究(说研究到不如说夹在修行时经常做饭团)令小透非常感动和羡慕。但夹本身似乎对次毫不感兴趣。而在文化节那天,小透遇到了被兔子附身的草摩红叶。由希也被人打扮,穿着女孩子的衣服。 在文化节上,小透碰到了十二生肖中被龙(很像海马耶)附身的草摩波鸟。但小透没有告诉夹和由希。羽鸟叫小透去一趟草摩的本家,还说去后就不要和草摩家扯上关系了。小透去时遇到红叶,知道了草摩羽鸟曾经与一位女性的爱情故事。临走前,波鸟问了小透一个问题:“雪融化后是什么?”小透毫不犹豫的回答:“是春天!”这个问题是波鸟的女朋友曾经问过他的,而小透的回答正是他女朋友的回答。除夕前,紫吴家因大扫除而非常忙碌。花岛和鱼谷也来帮忙。紫吴也不写小说帮忙。可除夕,却一起吃年夜饭,由希他们要回草摩家。在回草摩家的路上,由希他们遇到了花岛,花岛跟由希他们说了小透母亲刚刚过世,同样是过年,今天却是她一个人在家,真是很可怜。于是他们冲回家与小透一起过年。新年的朝阳中,小透和由希、夹一起许下了新年愿望.
寒假结束了,迎来了高中的第三个学期。小透他们学校举行的耐力跑练习。夹又要与由希决一胜负。在跑的过程中,小透见到了一个满头白发的少年。原来他是十二生肖中被牛附身的草摩泼春。在赛跑途中,夹与泼春决斗,泼春变成了黑色泼春,非常能打。就在此时,由希病倒了,于是泼春抱了小透,变成奶牛,驮着由希回家。在家里,因为小透叫由希“由希”,由希不好意思,变成老鼠了(这个是泼春的计谋,他告诉透,如果直接叫由希他会很高兴的)。

情人节那天,小透拿自己打工赚的钱给由希、夹、紫吴、羽鸟、泼春和红叶买了巧克力(夹不喜欢吃朱古力,但小透买了,他也想要,就强使自己吃下乐罗的爱心朱古力)。但也因此没有钱交学费了!夹知道后,火气猛涨,但又不好意思在透面前显露出,最后,紫吴帮透交了学费。

作为情人节的回礼,红叶请小透与夹、由希到温泉旅行。也趁此让经常照顾他们的小透好好休息一下。温泉旅馆的女主人也是草摩家族的人,她十分的瘦。红叶因不能和小透一起泡温泉而大吵大闹。晚上,由希送了条丝带给小透,说这是他的回礼。

新学期,红叶与泼春也来到小透他们就读的学校上学。因此,紫吴来参加入学仪式。之后,红叶告诉小透,他们的当家草摩谦人要来学校。由希知道后脸色非常不好看。在走廊,由希遇到了慊人,慊人十分不客气的对由希说话,透在一旁看到急忙冲过去,她看到了慊人那冷酷的眼睛。由希很敬佩透的勇气,虽然透自己不知道自己到底做了什么由希他们不敢做的事情。透为了让由希恢复,不使心破碎,拉着由希冲出了走廊,建议和大家一起玩羽毛球。

谦人来之后,由希非常生气。于是小透与他一起到秘密基地——菜园散心。小透一个人回去时,发现一件大衣,当她拾起时,一条蛇钻到小透怀里。原来他是被蛇附身的草摩绫女。由希知道这件事后十分愤怒(由希不喜欢绫女,因为他们感情并不好,夹不喜欢绫女,因为他觉得绫女太烦)。绫女其实是由希的哥哥,与紫吴、 波鸟是非常要好的朋友。在紫吴家呆了一天后,波鸟跑来带走了绫女,原来绫女只是听波鸟一个人的话的。

5月1日是小透母亲的忌日。今年是她去世1周年的日子。由希、夹、花鸟、鱼谷和小透一起去扫墓。小透的母亲今日子曾经混过帮派,名叫“红蝴蝶”。而红叶也在打工时告诉了小透关于他自己的事情。红叶有母亲,还有一个妹妹,但是他的母亲和妹妹都不知道自己的存在。他母亲在他出生后,因为不能接受红叶是个“怪物”,而要求波鸟消除自己的记忆,还说她这辈子最后悔的是生下了红叶。但红叶并不生气,而是用自己力量去保护妈妈,他认为虽然自己消失在妈妈的记忆里,但他永远活在妈妈心灵深处。小透被此深深感动,跑过去抱着红叶。

这天,紫吴突然说想去旅行。因此,小透、由希、夹等人来到了有湖的草摩家别墅。紫吴叫小透、由希、夹到湖边走走,可由希和夹却无精打采。途中,他们发现了一些脚印,以为是熊脚印,惊慌失措地跑回别墅,谁知失足掉下河堤。夹和由希一起抱住了掉下去的透。

寅·杞纱,卡哇依的属虎女生,可是非常内向,不肯说话(因为杞纱因为长的和其他人不一样,受到了欺负和排挤)。第一次遇见小透,就咬住小透的手?泼春带她来到紫吴家,小透刚想摸她就被咬了一口(好惨啊!!)而泼春想说关于她的事情也被咬了。可是小透不在乎(这是当然的啦),跟杞纱说了一大堆肺腑之言,使得杞纱非常感动。泼春带回了学校老师给杞纱的信,杞纱也就慢慢好了,而由希也觉得自己应该勇敢地去面对一些事情……

想不到由希的FANS们居然嫉妒小透,从而要去花岛家探察哦!!而他们探察的目的是要找出“魔女”的弱点,然后对付她,再对付小透。不过,这些当然是不可能实现的啦!最后,还被花岛的DD给吓跑了。不过花岛说她们为了喜欢的人而去破坏喜欢人的幸福是不好的,她也喜欢小透,但看到小透在紫吴家过得那么好也就很开心了……

小透考试不及格,非常伤心。在回家的路上更是发烧倒下了(惨!)。不过阿夹非常“好心”的拔去由希秘密基地里的韭菜(夹最讨厌韭菜了,带着潜水眼镜和口罩煮的),用来给小透煮粥。小透的病牵动很多人的心(好土啊),杞纱、红叶和波鸟都来了,而由希回来后,发现韭菜被拔,非常生气。但是听到是为透煮粥也就算了……

由希来到了绫女的店中,想要和绫女搞好关系。在店中看到了非常可爱的女生,她非要拉小透去换衣服,第一是她的兴趣,第二是给由希和绫女制造机会在一起说话。可是,绫女竟然穿着女生的婚纱跑出来迎接由希(MY GOD!)小透换完衣服出来的时候,由希也觉得很可爱。
杞纱来找小透看卡通,谁知因此而使小透在路上见到一个叫草摩灯路的男孩,这个灯路可是暗恋杞纱的!看到杞纱经常和小透在一起,心情非常的不快,所以想找小透麻烦(但他真的很能说话啊)。 他抢走了小透的笔记就跑了。当小透找到他时,他也不肯归还笔记。最后,杞纱来了,他才把东西换给小透。一切恢复正常……

由希王子协会的会长皆川素子有一天面临了是否吸收新会员的问题,她在回忆与由希初次见面的那一场场景非常少女,樱花飞的嘞,之后她发现由希已经与过去不同了,他渐渐的变的温暖和可亲起来,在她不知道的时间和地方,被她不知道的力量改变了。素子很失落,因为她明白那个令由希改变的人是透(啊,透,だぃすき)。之后有一句非常耐人寻味的话,素子虽然很愧疚自己和透的差别,但她说我不会放弃的,我还有时间,而且之前由希还赞他可爱,虽然他那时在想透的事吧。

小透这天在紫吴家门前遇到了男扮女装的草摩利津,可她居然不知道,还在说利津小姐!还说他很美(我倒~~)这为利津其实是温泉老板娘的儿子,所以性格也跟老板娘非常相象,动不动就在……发神经。其实他这样是因为不知道自己为什么在这世界上,自己老是给别人带来麻烦,可是小透的一番话又让他重拾信心了!!

阿夹对下雨天非常敏感,这都是因为被猫附身的人另外一个面目所惹的祸。回到紫吴家,看到草摩籍真,他是夹、由希、乐罗和草摩家其他人的武术师傅,但是他对夹特别好,就像父对子一样 ,因为他的爷爷是上一代猫的附身。他看到夹和透在一起的开心样子,决定要彻底打开夹的心结,于是他故意让夹在透面前露出夹的另外一个面目——猫怪。

原来籍真所说的事情是让夹变成本来的面目,然后让小透看到,可是小透看到后觉得很恶心,就跑掉了。花岛和鱼谷就在这个下雨天里来到今日子的墓,惊讶的发现小透竟然趴在那里。鱼谷想去扶起他,但花岛说要让小透自己站起来!透站了起来……

小透走向夹,说出了自己所想的一切,虽然害怕夹的样子,但还是希望一起生活。夹的心结终于打开了,拥抱了透,并且说:透不是全心全意爱自己也没关系,透害怕了。他以为没有人会像透那样,害怕自己却还要和自己生活。为什么这样的人会在自己身边为自己流泪。小透让紫吴他们带她到草摩家去见慊人。原来草摩慊人自幼就有病,不知道什么时候就会死去,所以性格变得非常怪癖,而紫吴他们因为很关心慊人,希望他能在他的有生之日能够随心所欲,所以对他的各种行为都不管,只希望他能够开心。小透的到来使他觉得非常诧异,他扯着小透的头发,来发泄心中的不满。紫吴和由希上前去制止,这是他们首次对慊人抵抗。小透哭着说出心中的想法。终于,慊人被小透所感动。一切都平安无事,小透继续在紫吴家生活

[wmv=360,300,1]http://user.hjenglish.com/...iris/kazeiro.mp3  [/wmv]

[[i] 本帖最后由 汤圆圆 于 2006-9-5 13:17 编辑 [/i]]

汤圆圆 发表于 2006-9-5 13:15

雪融化之后会变成什么呢?(草摩波鸟)

会变成春天吧……(本田透)



2。欲望是每个人天生就有的,所以容易了解。而良心则像是一个人

要用于创造出的东西。所以曾被理解,也很容易被当做是伪善。(今日子)



3。与别人交往,有时伤害人,有时被伤害。却不懂得学习别人的话,

在某种意义上,你是无法成为一个能体谅他人的人。(草摩紫吴)



4。我有想要的东西:凭想象画出的东西,能紧紧拥抱我的父母。

让我想回去的家。大家都欢笑的地方。希望大家都不会分开

的我,也能有暖暖的地方。温暖的人……这一切,是真的存在着。(草摩由希)



5。就算有一天,你们必须踏上各自不同的道路,也绝不会有什么

薄情或是寂寞的事。因为一定会有让你能……继续下去的事物。(今日子)



6。我想确定,从这双手,诞生出有形的东西。也许我是想知道,

是否有某样东西……没有我,就不会存在。(草摩绫女)



7.在珍惜着某个人时,有时候会很难过,有时候会感到寂寞。

但是,有时候也会觉得非常快乐。(花岛惠)



8。有时候,人就是要有点凄惨的经历,惹点麻烦,才会了解到……某些心情,

堕落到人生的深渊底部,才会了解的……反抗漂亮的东西。但是在最软弱

的时候,才会开始爱恋上漂亮的东西。痛需要温柔,黑暗需要显眼,就

需要阳光。两者都不可小看,两者都不会徒劳无功的,所以就算跌倒,

作错了,也都不会自责。(今日子)



9。夜幕低垂的街道,傍晚的香气,着灯的房子,与朋友说拜拜,回到家里,

有人在等我回来,用笑脸迎接我的,温柔的人。(鱼谷卯绪)



10。也许根本没有人是从一开始,就带着“意义”出生的,大家

可能都必须自己去发现,寻找……也许所谓的意义,也许暧昧

而不确定,或许还很不安定。但是,只要活着,就会想要知道

那个意义……为了某个人而活着的自己。(本田透)

原来他一直暗地里,从远方小心翼翼地不被发现的守侯着妈妈,今天也是这样…(本田透)

但是我是这么想的,我想珍惜这份回忆勇敢的活下去,即使那是一个令人悲伤的记忆,

一个让我痛苦的回忆甚至是一个让我想忘掉的过去.只要面对它,不逃避,我相信有一天…

有一天我会成为胜过这份回忆的人.我是这么深信的,因为我想这么相信,因为我希望没有一

个是可以遗忘的回忆,所以…,其实我也不希望妈妈忘了我,但我不可以太任性…(红叶)

我也…我也相信…不管是何种回忆,都要深藏在心里,并且深信它,因为我希望没有

任何回忆是可以遗忘的,有一天一定会成为能够胜这些的自己,而且总有一天能超越这

一切,成为美好回忆一般的,深信着…(本田透)



12.要等到自己为人父母,才开始了解天下父母心.

但是…,但是其实最该了解的,最不可以忘记的,是小时侯的自己,第一次学会吊单干的

那一天,第一次被骂得很惨的事情.还有孩提时候感受到的心情,能够好好地记住的话,

就算长大成人,也能互相了解,即使无法完全做到,至少也能靠近那种心境.因为这种想

法会比较让人快乐.(今日子)



13.我的出生…一定是毫无意义的吧!即使相信有意义,那也早已失去了。

可是…可是仍旧活着的我…太厚脸皮了吗…(草摩利津)

因为你想要找到!一定…在心里…拼命地寻找!想靠自己的力量,

找到出生的意义…所以…所以…其实…也许根本没有人是从一开始就带着意义出生

的。大家…可能都必须自己去发现,寻找…出生的意义,能够存在这个世上的理由

大家都要自己去寻找…也许所谓的意义,是有自己决定的。例如梦想、工作,在某

个人的心里面…自己所找到的意义,也许暧昧不确定,或许还很不安定。虽然有可

能会失去,但是…但是,只要活着,就会想要知道那个意义…我也希望…所以可以

的话,我也会希望,在某个人的心里找到为了某个人而活的自己。“这么想也可以”

就好像那个人在对我这么说,也许有时候会沮丧…但还是坚持努力着。所以这样就

够了!一定!就算厚着脸皮,只要可以厚着脸皮活下去,总有一天,你或许会遇到,

遇到一个想和你一起共享章鱼烧的人。

1、雪融化之后会变成什么呢?(草摩波鸟)
会变成春天吧……(本田透)
————《水果篮子》

2、欲望是每个人天生就有的,所以容易了解。而良心则像是一个人
要用于创造出的东西。所以曾被理解,也很容易被当做是伪善。(今日子)
————《水果篮子》

3、与别人交往,有时伤害人,有时被伤害。却不懂得学习别人的话,
在某种意义上,你是无法成为一个能体谅他人的人。(草摩紫吴)
————《水果篮子》

4、我有想要的东西:凭想象画出的东西,能紧紧拥抱我的父母。
让我想回去的家。大家都欢笑的地方。希望大家都不会分开
的我,也能有暖暖的地方。温暖的人……这一切,是真的存在着。(草摩由希)
————《水果篮子》

5、就算有一天,你们必须踏上各自不同的道路,也绝不会有什么
薄情或是寂寞的事。因为一定会有让你能……继续下去的事物。(今日子)
————《水果篮子》

6、我想确定,从这双手,诞生出有形的东西。也许我是想知道,
是否有某样东西……没有我,就不会存在。(草摩绫女)
————《水果篮子》

7、在珍惜着某个人时,有时候会很难过,有时候会感到寂寞。
但是,有时候也会觉得非常快乐。(花岛惠)
————《水果篮子》

8、有时候,人就是要有点凄惨的经历,惹点麻烦,才会了解到……某些心情,
堕落到人生的深渊底部,才会了解的……反抗漂亮的东西。但是在最软弱
的时候,才会开始爱恋上漂亮的东西。痛需要温柔,黑暗需要显眼,就
需要阳光。两者都不可小看,两者都不会徒劳无功的,所以就算跌倒,
作错了,也都不会自责。(今日子)————《水果篮子》

9、夜幕低垂的街道,傍晚的香气,着灯的房子,与朋友说拜拜,回到家里,
有人在等我回来,用笑脸迎接我的,温柔的人。(鱼谷卯绪)
————《水果篮子》

10、也许根本没有人是从一开始,就带着“意义”出生的,大家
可能都必须自己去发现,寻找……也许所谓的意义,也许暧昧
而不确定,或许还很不安定。但是,只要活着,就会想要知道
那个意义……为了某个人而活着的自己。(本田透)
————《水果篮子》

11、饭团和酸梅:这个世界上所有人的背后都有着各式个样,不同颜色,
不同味道的酸梅。可是因为都附在背后,所以就无法看到酸梅。当你羡慕他人,
只是因为你可以看到别人背后的酸梅而已吧了,自己会以为一无所有,
只是白米而已,其实不是这样的,你的背后也有属于自己的酸梅。(本田透)
————《水果篮子》

小透:假设说 每个人身上的优点就像饭团上粘着的梅子,那样子那颗梅子可能就是粘在背后.全世界的每个人都粘着各种形状,各种颜色和各种味道的梅子,不过因为是粘在背后的关系,所以大家看不到这难得的梅子,而说:"其实我什麽也没有,只是一团白米而已" 但事实上并不是那样.其实每个人背后确实粘着梅子.当自己会去羡慕别人的时候,可能是因为看到别人背后的梅子吧


小透:没关系或许现在正在羡慕着某人,也或许正向往着自己并没有发现的优点.一旦会那样想的就会开始有:只要,自己再努力一点点.的这种想法.


红叶:不过我想我还是希望能够带着这个回忆活下去,就算只是悲伤的回忆,即使是让我痛苦的回忆,又或者是让我很想忘掉的回忆,如果我能够勇敢的去接受而不去逃避,总有一天,我一定能够变得坚强,而不再害怕这些回忆,我是这麽相信的,我想相信.因为我要自己这麽去想:没有任何回忆,即使遗忘也好的.所以我其实我也并不希望妈妈忘记,我真的希望,可是这只是我一个,一个任性的愿望而已.


小透:我也相信,不管怎样的回忆,我也都铭记在心,我也相信,没有任何回忆即使遗忘也好的.总有一天,做个不在害怕那些记忆的我,然后总有一天超越一切,让回忆永远珍重的藏在心底,我相信.


小透:可是其实真的必须了解的,不能忘记的,是孩提时的自己,第一次违抗父母的那一天,第一次被骂得很惨的那一天,如果孩提时的心情能够一直铭记在心,这样就算长大成人,变成父母,也是相互可以理解的,即使无法做到百分之百.但应该可以让彼此的心更加靠近.


由希:我认为要勇敢面对,而面对最重要的就是敢于挑战胆怯的心.


阿夹:如果不能真心爱我的话,那就别说了,我害怕这正是造成了逼着我看的结果,但妈妈只是嘴里说说,并没有看着我,我希望和她一起,伤心,害怕也没有关系,就算妈妈不喜欢我丑陋的外表,但我还是希望能跟她生活在一起.


小透:与其去怀疑别人,不如去相信别人.相信别人可以成为帮助别人的力量.


: 真是一个人的时候,有时会很痛苦,会感到寂寞无奈,可是有时候也会很开心.

汤圆圆 发表于 2006-9-5 13:15

for フルールバスケト
歌手:堀江由衣 专辑:水果篮子

打印预览 水果篮子主题歌
作词:冈崎律子
作曲:冈崎律子
编曲:村山达哉


とてもうれしかったよ君が笑いかけてた
全てを溶かす微笑みで

春はまだ远くて冷たい土の中で
芽吹く瞬间を待ってたんだ

たとえば苦しい今日だとしても
昨日の伤を残していても
信じたい心ほどいてゆけると

生まれ変わることはできないよ
だけど変わってはいけるから
let's stay together いつも

仆だけに笑ってその指でねえ触って
望みばかりが果てしなく

优しくしたいよもう悔やまぬように
叹きの海も越えていこう

たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかなおもい出になる
心ごと全てなげだせたなら

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれ落ちた喜びを知る
let's stay together いつも

たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかなおもい出になる
心ごと全てなげだせたなら

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれ落ちた喜びを知る
let's stay together いつも

[[i] 本帖最后由 汤圆圆 于 2006-9-5 13:16 编辑 [/i]]

枫之殇 发表于 2006-9-5 14:11

好象很好看哦

汤圆圆 发表于 2006-9-5 18:56

是非常的好看....

阿请 发表于 2006-9-10 22:15

原唱不是岡崎律子[s:11]

汤圆圆 发表于 2006-9-10 23:11

不是啦,有2个版本的.....

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.